حمایت از کالای ایرانی
انگلیسی فارسی آلمانی فرانسوی عربی مرجع لغت
drainage pipe / sanitary drain لوله زهکش/ مجرای بهداشتی Abwasserleitung [f.] canalisation d'égout أُنْبوب صَرْف صحيّ وب سایت arabterm.org
drainage system; discharge system سامانه زه کشی، سامانه تخلیه Gebäudeentwässerungssystem [n.] système d'évacuation [m.] نِظام الصرف الصحيّ للمباني وب سایت arabterm.org
drainage system (drains) سامانه زه کشی Grundstücksentwässerungssystem [n.] branchement d'assainissement [m.] / drainage des parcelles [m.] نِظام الصَّرْف الصحيّ (لقطعة أرض خاصة) وب سایت arabterm.org
drainage, urban زهکش، شهری Stadtentwässerung [f.] assainissement urbain [m.] صرف داخل المدن وب سایت arabterm.org
drain, lateral; collecting drain; collector drain انشعاب فاضلاب، لوله جمع کننده فاضلاب؛ جمع کننده فاضلاب انشعابات؛ لوله جمع کننده فاضلاب انشعابات Sauger [m.] crépine [f.] مصَرْف مجمع وب سایت arabterm.org
drain pipe / sewer pipe انشعاب فاضلاب / فاضلابرو Abwasserrohr [n.] conduite d'eaux usées [f.] / conduite d'égout [f.] أُنْبوب مياه الصَّرْف الصحيّ وب سایت arabterm.org
drifting (of sludge) / negative lift بالازدگی لجن Abtrieb [m.] dérive [f.] تآكُل رأسيّ جانبيّ وب سایت arabterm.org
drinking water limiting value مقدار مجاز آب آشامیدنی Trinkwassergrenzwert [m.] valeur limite pour l'eau potable [f.] القِيمة الحدية لمياه الشُرْب وب سایت arabterm.org
drop-manhole ادم روی ریزشی Absturzschacht [m.] regard avec chute مَسقَط أسطوانيّ وب سایت arabterm.org
drop-off section بخش ریزشی Gefällevergrößerungsbereich [m.] tronçon de chute [m.] مَقطَع السقوط وب سایت arabterm.org
drop-pipe لوله ریزشی Sickerrohr [n.] tuyau de drainage [m.] أُنْبوب تصريف وب سایت arabterm.org
drop structure سازه ریزشی Absturzbauwerk [n.] ouvrage de chute مَسْقَط وب سایت arabterm.org
drum filter فیلتر استوانه ای Trommelfilter [m.] filtre à tambour [m.] فلتر أسطواني وب سایت arabterm.org
dry density چگالی خشک Trockendichte [f.] masse volumétrique du sol [f.] / densité sèche [f.] كثافة في الحالة الجافة وب سایت arabterm.org
dryer خشک کننده Trockengerät [n.] séchoir [m.] مُجَفّف  (الهواء) وب سایت arabterm.org
dryer, belt خشک کننده نواری Bandtrockner [m.] séchoir à bande [m.] سَيْر مُجفِّف وب سایت arabterm.org
dryer, disk/plate خشک کننده، دیسکی/ صفحه ای Tellertrockner [m.] séchoir à plateau [m.] مُجِّفف قُرصيّ وب سایت arabterm.org
dryer, rotary خشک کنده دوار Trockentrommel [f.] séchoir à tambour [m.] مُجَفِّف  دَوَّار وب سایت arabterm.org
dryer, spray خشک کننده، افشانی Zerstäubungstrockner [m.] séchoir à vaporisation [m.] مُجِّفف رَذاذ وب سایت arabterm.org
drying behaviour روند خشک شدن Trocknungsverlauf [m.] déroulement du séchage [m.] مسار التجفيف وب سایت arabterm.org
dry mass توده خشك Trockenmasse [f.] masse sèche [f.] كتلة جافة وب سایت arabterm.org
dry residue باقی مانده خشک Trocknungsrückstand [m.] résidu sec [m.] متبقّيات جافّة وب سایت arabterm.org
dry residue باقی مانده خشک Trockenrückstand [m.] résidu sec [m.] مُخلّفات صلبة جافة وب سایت arabterm.org
dry separation toilet / urine diverting dry toilet توالت جداسازی خشک / توالت جدا کننده ادرار Trockentoilette, separierende [f.] toilette sèche avec séparation des urines [f.] مِرحاض جافّ فاصل للفضلات وب سایت arabterm.org
dry sludge لجن خشک Trockenschlamm [m.] boue sèche [f.] / boue deshydratée [f.] حَمْأَة جافّة وب سایت arabterm.org
dry substance ماده خشک Trockensubstanz [f.] substance sèche [f.] جوامد جافة وب سایت arabterm.org
dry substance content مقدار ماده خشک Trockensubstanzgehalt [m.] teneur en substance sèche مُحتوى المواد الجافة وب سایت arabterm.org
dry toilet توالت خشک Trockentoilette [f.] toilette à sec [f.] مِرحاض جافّ وب سایت arabterm.org
dry weather conditions شرایط هوای بدون باران Trockenwetterbedingung [f.] conditions de temps sec [f.] ظروف فترة الجفاف وب سایت arabterm.org
dry weather flow جریان فاضلاب بدون باران Trockenwetterabfluss débit de temps sec [m.] تدفق في فترة الجفاف وب سایت arabterm.org
duct, launching / pit, starting / shaft, starting کانال، ارسال حوضچه، ارسال/ شفت، ارسال Startschacht [m.] puits initial [m.] بئر البداية وب سایت arabterm.org
duct / pipeline کانال/ خط لوله Leitungsrohr [n.] tuyau de conduite أُنْبوب ناقِل وب سایت arabterm.org
duct, ventilation (tank) کانال، تهویه (مخزن) Entlüftungsrohr (Becken) [n.] conduite d'aération (bassin) [f.] مَنْفَس تهوية (خزان) وب سایت arabterm.org
dye works رنگرزی Färberei [f.] teinturerie [f.] مِصبغة وب سایت arabterm.org
earth basin for digestion / anaerobic lagoon مخزن زمینی برای هضم / برکه بیهوازی Erdfaulbecken [n.] lagune anaérobie [f.] حوض تعفّن ترابيّ وب سایت arabterm.org
earthwork / excavation عملیات خاکی/ خاکبرداری Erdbau [m.] terrassement [m.] أعمال حفر ترابية وب سایت arabterm.org
efficiency, biological راندمان، زیستی biologischer Wirkungsgrad [m.] efficacité, biologique [f.] فعالية بيولوجية وب سایت arabterm.org
efficiency of degradation راندمان تجزیه Abbauleistung [f.] efficacité de dégradation [f.] كفاءة التحلّل وب سایت arabterm.org
effluent polishing صاف سازی پساب Abwasserschönung [f.] Polissage d'eaux usées مُعالجة نهائية لمياه الصرف الصحيّ وب سایت arabterm.org
efflux loss هدر رفت جریان Austrittsverlust [m.] perte de charge à la sortie [f.] فاقِد الخروج وب سایت arabterm.org
ejector aeration هوادهی پرانه Ejektorbelüftung [f.] aération par éjecteur [f.] تهوية بالمِضخَّة القاذفة وب سایت arabterm.org
elimination حذف Entsorgung [f.] élimination [f.] تصريف النُّفايات وب سایت arabterm.org
embedding تعبیه کردن/ جاسازی کردن Einbettung [f.] enrobage [m.] تبييت الأنابيب وب سایت arabterm.org
embedment / pipeline zone / embedment zone تعبیه/ محدوده خط لوله/ محدوده تعبیه Leitungszone [f.] zone de la conduite منطقة مُحيطة بخط الأُنابيب وب سایت arabterm.org
end contraction (tech.) انقباض نهایی( فنی) End-Einschnürung (techn.) [f.] étranglement final [m.] تقلص طرفيّ وب سایت arabterm.org
endogenous respiration خود خوری/تنفس درونی Atmung, endogene [f.] respiration endogène [f.] تَنفُّس داخليّ وب سایت arabterm.org
end plug انسداد قسمت نهایی Endkappe [f.] bouchon d'extrémité [m.] سدادة طرفية وب سایت arabterm.org
energy dissipater اتلاف کننده انرژی Energievernichter [m.] dissipateur d’énergie [m.] مُبدِّد الطاقة وب سایت arabterm.org
energy requirement for removal انرژی مورد نیاز برای حذف Abbauaufwand [m.] effort d'élimination [m.]; énergie nécessaire pour la dégradation [f.] طاقة التحلل وب سایت arabterm.org
enlargement / expansion / extension / increase بزرگ شدن / انبساط / توسعه / افزایش Ausweitung [f.] élargissement [m.] توسيع وب سایت arabterm.org