حمایت از کالای ایرانی
انگلیسی فارسی آلمانی فرانسوی عربی مرجع لغت
courtyard outlet انشعاب خروجی حیاط Hofablauf [m.] siphon de cours [m.] / avaloir de cours [m.] فتحة صرف (بالوعة) في فناء وب سایت arabterm.org
covering پوشش Überschüttung [f.] recouvrement [m.] فيض وب سایت arabterm.org
crack / crevice / fissure / gap ترک/ درز/ شکاف/ فاصله Spalt [m.] fente [f.] شّقٌّ وب سایت arabterm.org
crack; fissure; split ترک، شکاف، رخنه Riss [m.] fissure [f.] شَرْخٌ وب سایت arabterm.org
current diagram نمودار جریان Strömungsdiagramm [n.] diagramme de courant [m.] رَسْم بيانيّ للتيار وب سایت arabterm.org
curve of depression / drop-down curve متحنی افت Absenkungskurve [f.] courbe de dépression [f.] / courbe de rabattement [f.] مُنحنى هبوط منسوب المياه (هيدرولوجياً) وب سایت arabterm.org
cut-and-fill (drains and sewers) حفاری و پرکردن (انشعابات و فاضلابروها) Einschnitt und Auftrag (Rohrleitung) [m.] incision et application [f.] حَفْر ورَدْم وب سایت arabterm.org
cut-off trench ترانشه روباز Abdichtungsgraben [m.] tranchée parafouille خندق قاطع وب سایت arabterm.org
daily amount of sewage per inhabitant میزان فاضلاب روزانه برای هر نفر Schmutzwasseranfall, täglicher, einwohnerspezifischer [m.] production d’eaux polluées, journalière, spécifique à la population [f.] مقدار يومي من مياه الصرف بالنسبة لعدد السكان وب سایت arabterm.org
daily water flow جریان آب روزانه Tagesabfluss [m.] débit journalier [m.] تدفق يوميّ للمياه وب سایت arabterm.org
dairy کارخانه لبنیات ساز ی Molkerei [f.] laiterie [f.] مَعمل ألبان وب سایت arabterm.org
dead storage capacity / dead storage ظرفیت فضای مرده/ طرفیت مرده Speicherraum, verlorener [m.] bassin de retenue ou capacité d’emmagasinement d’eau mort [m.] سَعَة التخزين الميت وب سایت arabterm.org
decantation سرریز کنی Dekantation [f.] décantation [f.] إِبَانَة وب سایت arabterm.org
decantationtank تانک سرریزکنی Absetztank [m.] tank de décantation [m.] خَزّان ترسيب وب سایت arabterm.org
decomposition تخریب Zersetzung [f.] décomposition [f.] تَحلُّل وب سایت arabterm.org
decomposition; degradation تجزیه، تخریب Abbau [m.] dégradation [f.] تَحلُّل وب سایت arabterm.org
decontamination (chem.) / disinfection (med.) آلودگی زدایی/ ضدعفونی کردن، گند زدایی Entseuchung [f.] désinfection (méd.) [f.] / décontamination (chim.) [f.] تعقيم وب سایت arabterm.org
decontamination system (med.) سیستم ضدعفونی کننده Entkeimungsanlage [f.] installation de décontamination [f.] / installation de stérilisation [f.] نِظام إزالة التلوث وب سایت arabterm.org
deficit, oxygen کمبود، اکسیژن Sauerstoffdefizit [n.] déficit d'oxygène [m.] نَقْص الأكسجين وب سایت arabterm.org
deflocculation لخته زدائی کردن Entflockung [f.] défloculation [f.] إزالة التَنَدُّف وب سایت arabterm.org
degassing of digested sludge گاززدائی لجن هضم شده Faulschlammentgasung [f.] dégazage des boues putréfiées [m.] إزالة الغاز من الحمأة المتعفّنة وب سایت arabterm.org
degassing system/plant سیستم گاززدائی/ تصفیه خانه Entgasungsanlage [f.] installation de dégazage [f.] نِظام إزالة الغازات وب سایت arabterm.org
degradability تجزیه پذیری Abbaubarkeit [f.] dégradabilité [f.] قابِلية التحلّل وب سایت arabterm.org
degradable تجزیه پذیر abbaubar dégradable قابِل للتحلّل وب سایت arabterm.org
degradation chain زنجیره تجزیه Abbaukette [f.] chaîne de dégradation, de décomposition [f.] سِلسِلة التحلّل وب سایت arabterm.org
degradation efficiency راندمان تجزیه Abbauwirksamkeit [f.] efficacité de la dégradation [f.] فَعالية التحلّل وب سایت arabterm.org
degradation kinetics; kinetics of degradation سینیتیک تجزیه Abbaukinetik [f.] cinétique de dégradation سُرعة التحلّل وب سایت arabterm.org
degradation, primary تجزیه، اولیه Primärabbau [m.] dégradation primaire [f.] تَفكُّك أوّليّ وب سایت arabterm.org
degradation product; decomposition product محصول تجزیه، محصول تخریب Abbauprodukt [n.] produit de dégradation [m.]; produit de décomposition [m.] ناتج عملية التحلّل وب سایت arabterm.org
degree of dispersion درجه انتشار Dispersionsgrad [m.] degré de dispersion [m.] درجة التشتت وب سایت arabterm.org
degree of fixation درجه تثبیت Befestigungsgrad [m.] degré de fixation دَرَجة التثبيت وب سایت arabterm.org
degree of stabilization درجه تثبیت Stabilisierungsgrad [m.] degré de stabilisation [m.] درجة الاستقرارية وب سایت arabterm.org
degree of technical degradation درجه تجزیه فنی Abbaugrad, technischer [m.] degré de dégradation technique درجة التحلّل التقنية وب سایت arabterm.org
degree of theoretical degradation درجه تجزیه تئوریک Abbaugrad, theoretischer [m.] degré de dégradation théorique درجة التحلّل النظرية وب سایت arabterm.org
degree of utilisation درجه بهره برداری Auslastungsgrad [m.] coefficient de charge [m.] درجة الانتفاع وب سایت arabterm.org
dehydration; dewatering; drying کم شدن آب، آبگیری، خشک کردن Trocknung [f.] déshydratation [f.]; assèchement [m.]; dessiccation [f.]; séchage [m.] تجفيف وب سایت arabterm.org
delivery head ارتفاع رانش پمپ Förderhöhe [f.] hauteur de refoulement [f.] علو الرفع وب سایت arabterm.org
delivery (of a pump) ظرفیت خروجی (پمپ) Förderleistung [f.] débit de la pompe تصريف المضخّة وب سایت arabterm.org
dendrite drainage pattern الگوی شاخه ای زهکشی Dendrite-Entwässerungssystem [n.] tracé dendritique du réseau hydrographique [f.] نمط صرف (دنريتي شجريّ) وب سایت arabterm.org
dendrite drainage pattern الگوی شاخه ای زهکشی Verästelungssystem [n.] système de ramification [m.] نمط صرف شجريّ وب سایت arabterm.org
denitrification نیترات زدائی Denitrifizierung [f.] dénitrification [f.] اختزال نيتروجينيّ وب سایت arabterm.org
denitrification نیترات زدائی Denitrifikation [f.] dénitrification [f.] إزالة النترجة وب سایت arabterm.org
deoxygenation اکسیژن زدائی Sauerstoffentfernung [f.] désoxygénation [f.] إزالة الأكسجين وب سایت arabterm.org
dephenolation system/plant تأسیسات/ سیستم فنل زدائی Entphenolungsanlage [f.] installation de déphénolation [f.] نِظام التخلص من الفينول وب سایت arabterm.org
depth of cover عمق پوشش Überdeckungshöhe [f.] hauteur de remblai [f.]; hauteur de recouvrement [f.] ارتفاع التغطية وب سایت arabterm.org
design capacity ظرفیت طراحی Ausbaugröße [f.] capacité de production prévue سَعَة تصميمية وب سایت arabterm.org
design capacity ظرفیت طراحی Bemessungskapazität [f.] capacité nominale [f.] سَعَة تصميمية وب سایت arabterm.org
design peak flow دبی حداکثر طراحی Bemessungsspitzendurchfluss [m.] débit de pointe de projet [m.] تصريف تصميميّ أقصى وب سایت arabterm.org
design rainfall intensity شدت بارش طراحی Bemessungsregenspende [f.] intensité de la pluie de dimensionnement [f.] شدة مطرية معتمدة في التصميم وب سایت arabterm.org
design water depth عمق آب طراحی Wassertiefe, planmäßige [f.] hauteur d'eau calculée [f.] عُمْق (ال...) التصميميّ للمياه وب سایت arabterm.org