حمایت از کالای ایرانی
انگلیسی فارسی آلمانی فرانسوی عربی مرجع لغت
combining equipment تجهیزات ترکیبی Zumischgerät [n.] appareil de mélange [m.] جِهاز الخلط وب سایت arabterm.org
combustion chamber محفظه احتراق Brennkammer [f.] chambre de combustion [f.] غُرفة احتراق وب سایت arabterm.org
combustion / incineration سوزاندن/ خاکستر سازی Verbrennung [f.] incinération [f.] احتراق وب سایت arabterm.org
comminution plant; comminution system تأسیسات آشغال خرد کن Zerkleinerungsanlage [f.] installation de broyage [f.] مَنظُومة سَهْك وب سایت arabterm.org
comminution; size reduction خرد کردن، کاهش اندازه Zerkleinerung [f.] broyage [m.] سَهْك وب سایت arabterm.org
comminutor خرد کن Rechengutzerkleinerer [m.] broyeur [m.] ‌ساهِك وب سایت arabterm.org
comminutor, dynamic خرد کن، پویا Zerkleinerer, dynamischer [m.] broyeur, dynamique [m.] ساهِك ديناميّ وب سایت arabterm.org
compacting equipment تجهیزات متراکم کننده Verdichtungsgerät [n.] équipement de compactage [m.] عُدَّة تدميج وب سایت arabterm.org
compaction / compression فشردگی/ متراکم سازی Verdichtung [f.] compactage [m.] تدميج وب سایت arabterm.org
compactness (sludge) فشرده سازی (لجن) Stichfestigkeit (Schlamm) [f.] compacité [f.] / densité (de boue) [f.] تدمج الحمأة وب سایت arabterm.org
compartment-type filter press صافی فشاری- نوع محفظه ای Kammerfilterpresse [f.] filtre-presse à chambres [m.]; filtre-presse à plateaux [m.] غُرفة مكبس الترشيح وب سایت arabterm.org
complete fill پر کردن کامل Vollfüllung [f.] remplissage complet مِلء كامل وب سایت arabterm.org
component, prefabricated جزء، پیش ساخته Fertigbauteil [n.] composant préfabriqué [m.] مكوِّن بنائي سابق الصنع وب سایت arabterm.org
compost کمپوست، کود گیاهی Kompost [m.] compost [m.] سماد طبيعيّ وب سایت arabterm.org
composting تولیدکودگیاهی Kompostierung [f.] compostage [m.] تسميد عضويّ وب سایت arabterm.org
composting toilet توالت کمپوستی Komposttoilette [f.] toilette à compost [f.] مرحاض السماد المخلَّط وب سایت arabterm.org
compound tank / compound basin مخزن ترکیب/ اختلاط Verbundbecken [n.] bassin composé [m.] حوضُ مركَّب وب سایت arabterm.org
compressed air aeration هوادهی با هوای فشرده Druckluftbelüftung [f.] aération à l'air comprimé [f.] تهوية بالهواء المضغوط وب سایت arabterm.org
concentration of dry solids / concentration, return sludge solids / concentration, excess sludge solids تغلیظ مواد جامد خشک/ تغلیظ، لجن برگشتی/تغلیظ، لجن مازاد Trockenmassenkonzentration [f.] concentration des matières sèches en boues activées en excès [f.] تركيز الجوامد الجافة وب سایت arabterm.org
concentration, osmotic غلظت، اسمزی Konzentration, osmotische [f.] concentration, osmotique [f.] تركيز أسموزيّ وب سایت arabterm.org
condition, aerobic شرایط، هوازی Zustand, aerober [m.] condition, aérobie [f.] شروط حَيهَوَائية وب سایت arabterm.org
condition, aerobic شرایط، هوازی Bedingung, aerobe [f.] conditions, aérobies [f.] حالة هوائية وب سایت arabterm.org
condition, anaerobic شرایط، بی هوازی Bedingung, anaerobe [f.] condition, anaérobie [f.] حالة لاهوائية وب سایت arabterm.org
condition, anoxic شرایط، آنوکسیک Bedingung, anoxische [f.] conditions, anoxiques [f.] حالة لاأكسجينية وب سایت arabterm.org
conditioning agent عامل آماده سازی Konditionierungsmittel [n.] agent de conditionnement [m.] مادة تكييف وب سایت arabterm.org
conditioning, chemical آماده سازی، شیمیائی Konditionierung, chemische [f.] conditionnement, chimique [m.] تكييف كيميائيّ وب سایت arabterm.org
conditioning, chemical آماده سازی، شیمیائی Schlammkonditionierung, chemische [f.] conditionnement chimique [m.] تكييف كيميائيّ للحمأة وب سایت arabterm.org
conditioning installation نصب واحد آماده سازی Konditionierungseinrichtung [f.] équipement de conditionnement [m.] تجهيزة تكييف وب سایت arabterm.org
conditioning, thermal / heat treatment of sludge آماده سازی، حرارتی/ تصفیه حرارتی لجن Konditionierung, thermische [f.] conditionnement thermique [m.] تكييف حراريّ وب سایت arabterm.org
conditioning, thermophilic آماده سازی،گرمادوست Konditionierung, thermophile [f.] conditionnement, thermophile [m.] تكيف حراريّ وب سایت arabterm.org
conduit regulator / surge tank / surge chamber تنظیم کننده جریان کانال/ تانک ضربه گیر/ محفظه ضربه گیر Wasserschloss [n.] chambre d’équilibre [f.] صِهريج تَموُّر وب سایت arabterm.org
conduit regulator / surge tank / surge chamber تنظیم کننده جریان کانال/ تانک ضربه گیر/ محفظه ضربه گیر Leitungsregler [m.] régulateur de conduit [m.] صِهريج تَموُّر وب سایت arabterm.org
connection piece (pipe) قطعه اتصال (لوله) Stutzen (Rohr) [m.] tuyau de raccordement [m.] وُصْلة مواسير وب سایت arabterm.org
conservation reservoir / conservation storage reservoir منبع نگهداری/ منبع نگهداری ذخیره Vorratsbecken [n.] lac-réservoir خَزّان حِفْظ وب سایت arabterm.org
consolidation تغلیظ، تحکیم Verfestigung [f.] consolidation [f.] تَماسُك وب سایت arabterm.org
contact aerator هواده تماسی Biofilmreaktor mit getauchtem Trägermaterial [m.] lit immergé [m.]; réacteur à lit fixé immergé [m.] مُفاعِل غشائيّ حيويّ مغمور وب سایت arabterm.org
contactor, biological immersion تماسی، غوطه وری بیولوژیکی Tauchtropfkörper [m.] lit bactérien immergé [m.] مُرِّشح نض غاطس وب سایت arabterm.org
contact-stabilization; re-aeration تثبیت تماسی، هوادهی مجدد Wiederbelüftung [f.] réaération [f.]; stabilisation par contact [f.]; stabilisation contact [f.] إعادة التهوية وب سایت arabterm.org
container, sludge مخزن، لجن Schlammbehälter [m.] réservoir à boue حاوية الحمأة وب سایت arabterm.org
control channel کانال کنترل Kontrollkanal [m.] canal de contrôle [m.] مسيل تحكّم وب سایت arabterm.org
controlled spillway / gated spillway سرریزکنترل کننده/ دریچه سرریز Überlauf mit Verschlüssen [m.] évacuateur commandé مخلص ذو بوابات وب سایت arabterm.org
control panel تابلوکنترل Steuerpult [n.] pupitre de commande [m.] لوحة تحكّم وب سایت arabterm.org
control section بخش کنترل Kontrollabschnitt [m.] section de contrôle [f.] مقطع تحكّم وب سایت arabterm.org
conveyance loss / transmission loss افت انتقال Leitungsverlust [m.] pertes totales فاقد النقل وب سایت arabterm.org
conveyor equipment تجهیزات نوار نقاله \ تجهیزات حمل Fördergerät [n.] appareil de manutention [m.] جِهاز نَقْل وب سایت arabterm.org
conveyor vehicle خودروی حمل Förderfahrzeug [n.] véhicule de transport [m.] سيارة نقل وب سایت arabterm.org
co-precipitation ترسیب همزمان، هم ته نشینی Ausfällung (chem.) [f.] coprécipitation تَرسِيب (كيميائي) وب سایت arabterm.org
co-precipitation ترسیب همزمان، هم ته نشینی Mitfällung [f.] coprécipitation [f.] تَرسُّب مُشترك وب سایت arabterm.org
countermeasure اقدام متقابل Gegenmaßnahme [f.] contre-mesure [f.] إجراء مُضاد وب سایت arabterm.org
course instructor / head of division / speaker مربی دوره/ رئیس بخش/ سخنران Referent [m.] conférencier [m.] مُقرِّر وب سایت arabterm.org